Resumo Introdução A anestesia geral é comumente utilizada no tratamento odontológico de pessoas com deficiência, ansiosos ou com difícil comportamento, que necessitem de tratamentos complexos e/ou extensos. Objetivo Avaliar o perfil epidemiológico da pessoa com deficiência submetida a tratamento odontológico sob anestesia geral pela equipe da Unidade de Odontologia para Pacientes com Necessidades Especiais da Universidade Federal de Sergipe. Material e método Através da análise de 371 prontuários de pacientes assistidos entre agosto de 2002 e março de 2019. Resultado Observou-se que 56,1% dos pacientes eram do sexo masculino, que a faixa etária mais prevalente foi de 11-20 anos de idade e que as condições médicas mais frequentes foram a deficiência intelectual, seguida pelas múltiplas deficiências. Quanto aos procedimentos odontológicos, observou-se que em 94,1% dos pacientes foram realizadas 4.056 extrações dentárias e em 52,3% dos pacientes 1.156 restaurações. Em 30,2% dos pacientes foram realizadas extrações múltiplas totais. O exame radiográfico foi realizado em 51,8% dos pacientes. Em relação a procedência dos pacientes, 58,8% eram provenientes de outros municípios do estado, distinto da capital. Os retornos ao serviço para acompanhamento e prevenção foi observado em 38,5% dos pacientes. Conclusão Há uma grande necessidade de intervenção precoce da odontologia, com ações preventivas específicas para esse grupo de pacientes, com enfoque no interior do estado de Sergipe.

Abstract Introduction General anesthesia is commonly used in the dental treatment of people with disabilities, anxious or difficult behavior, who need complex and/or extensive treatments. Objective The aim of this study was to evaluate the epidemiological profile of patients with disabilities undergoing dental treatment under general anesthesia by the team of the Dental Unit for Patients with Special Needs of the Federal University of Sergipe. Material and method Through the analysis of 371 dental records of patients assisted between August 2002 and March 2019. Result The analysis showed that 56.1% of patients were male, the most prevalent age group was 11-20 years, and the most frequent medical conditions were intellectual disability, followed by multiple disabilities. Relative to dental procedures, in 94.1% of the patients, it was observed that 4,056 dental extractions were performed and in 52.3% of patients, 1,156 restorations were performed. In 30.2% of patients, total multiple extractions were performed. Radiographic examination was performed in 51.8% of patients. As regards the origin of patients, 58.8% were from municipalities in the state, other than the capital. Return to the service for follow-up and prevention was observed in 38.5% of patients. Conclusion There is great need for early dental intervention, with specific preventive actions for this group of patients, focusing on those from interior regions of the state.

Resumo O objetivo deste artigo é relatar o caso clínico de um menino de 3 anos e 7 meses de idade com microcefalia com múltiplos cistos de erupção e discutir as condutas adotadas. Baseadas nos aspetos clínicos e radiográficos, o diagnóstico foi de cisto de erupção. Para o tratamento optou-se pela incisão cirúrgica dos cistos de erupção, sob anestesia geral, mas por motivos de saúde o paciente não pode realizar o procedimento proposto e, após 4 meses, sete dos oito cistos de erupção tinham desaparecidos com a irrupção dos molares decíduos, sem necessidade de intervenção cirúrgica. No que diz respeito ao cisto de erupção remanescente a terapêutica eleita foi o acompanhamento e descompressão manual realizada pela mãe. É possível individualizar o tratamento do cisto de erupção optando-se pelo acompanhamento da lesão com o desaparecimento espontâneo da mesma, sem qualquer tipo de intervenção.

Abstract The aim of this paper is to report the clinical case of a 3-year and 7-month-old male child with microcephaly who had multiple eruption cysts, and to discuss the adopted procedures. The diagnosis of eruption cyst was concluded based on the clinical and radiographic characteristics. The treatment proposed was a surgical incision of the eruption cysts with the patient under general anesthesia. However, due to health reasons, the patient could not have the procedure performed, and, after four months, seven of the eight eruption cysts had regressed with teeth eruption; therefore, no surgical intervention was needed. Regarding the remaining eruption cyst, the therapy adopted was his mother monitoring the condition. It is possible to personalize eruption cyst treatment by monitoring the lesion until its eventual spontaneous disappearance, without any type of intervention.

Resumo O objetivo foi avaliar o perfil e a sobrecarga de cuidadores de crianças/adolescentes com e sem síndrome de Down. As avaliações foram realizadas por meio dos questionários sobre o perfil e a sobrecarga dos cuidadores (Burden Interview), e o perfil das crianças/adolescentes. Estes questionários foram aplicados a 168 cuidadores. Os testes Qui-quadrado, Exato de Fisher e Análise de Variância foram empregados com nível de significância fixado em α = 5%. Ambos os grupos eram compostos por 84 participantes, e os cuidadores do grupo com deficiência apresentaram porcentagem significantemente maior para o sexo feminino (p = 0,001), faixa etária de 41-60 anos (p < 0,001), não possuíam ocupação laboral (p < 0,001), baixa renda per capita (p < 0,001), baixo nível de escolaridade (p = 0,021), religião católica (p = 0,001), maiores de problemas de saúde (p < 0,001), em uso de medicação continua (p < 0,001) e com nível de sobrecarga moderada (p < 0,001). As crianças/adolescentes com deficiência necessitavam significantemente maior auxilio para a alimentação (p = 0,051), banho (p = 0,006), vestuário (p = 0,042), controle de esfíncteres (p = 0,027) e higiene íntima (p < 0,001). Os cuidadores de crianças/adolescentes com síndrome de Down apresentam sobrecarga moderada, quando comparados à cuidadores de crianças/adolescentes normoreativas.

Abstract The aim of this study was to evaluate the profile and burden of caregivers of children/adolescents with and without Down syndrome. The evaluations were performed through questionnaires about the profile and burden of the caregivers (Zarit Burden Interview) and the profile of the children/adolescents. These questionnaires were applied to 168 caregivers. The chi-square test, Fisher's exact test, and analysis of variance were used with a significance level set at a = 5%. Both groups were composed of 84 participants, and the caregivers of the disabled group had a significantly higher percentage of females (p = 0.001), those in the 41-60 age group (p < 0.001), those who had no occupation (p < 0.001), those with a low per capita income (p < 0.001), those with a low level of schooling (p = 0.021), those who were Catholic in religion (p = 0.001), those who had more health problems (p < 0.001), those who continued the use of medication (p < 0.001), and those with a moderate level of burden (p < 0.001). The children/adolescents with disabilities needed significantly more help for eating (p = 0.051), bathing (p = 0.006), dressing (p = 0.042), sphincter control (p = 0.027), and intimate hygiene (p < 0.001). The caregivers of children/adolescents with Down syndrome presented a moderate burden compared to the caregivers of normoreactive children/adolescents.

Resumo O objetivo foi avaliar o perfil e a sobrecarga de cuidadores de crianças/adolescentes com e sem síndrome de Down. As avaliações foram realizadas por meio dos questionários sobre o perfil e a sobrecarga dos cuidadores (Burden Interview), e o perfil das crianças/adolescentes. Estes questionários foram aplicados a 168 cuidadores. Os testes Qui-quadrado, Exato de Fisher e Análise de Variância foram empregados com nível de significância fixado em α = 5%. Ambos os grupos eram compostos por 84 participantes, e os cuidadores do grupo com deficiência apresentaram porcentagem significantemente maior para o sexo feminino (p = 0,001), faixa etária de 41-60 anos (p < 0,001), não possuíam ocupação laboral (p < 0,001), baixa renda per capita (p < 0,001), baixo nível de escolaridade (p = 0,021), religião católica (p = 0,001), maiores de problemas de saúde (p < 0,001), em uso de medicação continua (p < 0,001) e com nível de sobrecarga moderada (p < 0,001). As crianças/adolescentes com deficiência necessitavam significantemente maior auxilio para a alimentação (p = 0,051), banho (p = 0,006), vestuário (p = 0,042), controle de esfíncteres (p = 0,027) e higiene íntima (p < 0,001). Os cuidadores de crianças/adolescentes com síndrome de Down apresentam sobrecarga moderada, quando comparados à cuidadores de crianças/adolescentes normoreativas.

Abstract The aim of this study was to evaluate the profile and burden of caregivers of children/adolescents with and without Down syndrome. The evaluations were performed through questionnaires about the profile and burden of the caregivers (Zarit Burden Interview) and the profile of the children/adolescents. These questionnaires were applied to 168 caregivers. The chi-square test, Fisher's exact test, and analysis of variance were used with a significance level set at a = 5%. Both groups were composed of 84 participants, and the caregivers of the disabled group had a significantly higher percentage of females (p = 0.001), those in the 41-60 age group (p < 0.001), those who had no occupation (p < 0.001), those with a low per capita income (p < 0.001), those with a low level of schooling (p = 0.021), those who were Catholic in religion (p = 0.001), those who had more health problems (p < 0.001), those who continued the use of medication (p < 0.001), and those with a moderate level of burden (p < 0.001). The children/adolescents with disabilities needed significantly more help for eating (p = 0.051), bathing (p = 0.006), dressing (p = 0.042), sphincter control (p = 0.027), and intimate hygiene (p < 0.001). The caregivers of children/adolescents with Down syndrome presented a moderate burden compared to the caregivers of normoreactive children/adolescents.